Vaše poslovanje. Na jeziku vaših klijenata.

Profesionalni i sudski prijevodi, tumačenje, lokalizacija i jezične tehnologije. Sveobuhvatna jezična podrška za dokumente, proizvode i događaje.

Kako vam pomažemo

Za tvrtke, organizatore događaja i pojedince. Odaberite uslugu i istražite mogućnosti suradnje.

Profesionalno prevođenje

Pravni dokumenti, tehničke upute i marketinški sadržaj zahtijevaju različite pristupe. Prijevod planiramo prema području, svrsi, publici i razini složenosti.

Sudski prijevodi i dokumenti

Dokumenti za službene postupke zahtijevaju odgovarajući format prijevoda. Zahtjevi ovise o dokumentu, njegovoj svrsi i tijelu koje ga prima.

Simultano i konsekutivno prevođenje

Jezičnu podršku za događaj najbolje je planirati zajedno s programom. Koordiniramo jezične kombinacije, metode prevođenja, materijale i tehničke potrebe.

Najam opreme za prevođenje

Dobra audio veza dio je kvalitetnog međunarodnog događaja. Opremu i tehničku podršku koordiniramo s prostorom, brojem sudionika i jezicima.

Uređivanje i revizija

Prije objave, tekst treba pregledati svježe, profesionalno oko. Lektura poboljšava jezik, a revizija prijevoda također provjerava odnos između izvornika i ciljnog teksta.

Lokalizacija i terminologija

Poruka mora funkcionirati u okruženju u kojem je kupac koristi. Lokalizacija povezuje jezik, terminologiju i kontekst proizvoda ili usluge.

Umjetna inteligencija i strojno prevođenje s pregledom

Izbor alata ovisi o namjeni i riziku teksta. Kombiniramo ljudski prijevod, strojnu obradu i naknadnu profesionalnu redakturu.