Traduzioni e servizi linguistici
Revisione e correzione
Prima della pubblicazione, il testo deve essere revisionato da un esperto. La correzione di bozze migliora la lingua e la revisione della traduzione verifica anche la coerenza tra il testo originale e quello tradotto.
Parliamo di collaborazione
Contenuto della collaborazione
Revisione linguistica
Ortografia, grammatica, stile e comprensibilità in base allo scopo del testo.
Revisione della traduzione
Verifica della resa del significato, della terminologia e della coerenza con l'originale.
Preparazione per la pubblicazione
Revisione di cataloghi, presentazioni, contenuti web e altro materiale prima dell'invio finale.