Prevođenje i jezička rešenja
Lektura i revizija
Pre objavljivanja, tekst treba da pregledaju sveži, profesionalni pogledi. Lektura poboljšava jezik, a revizija prevoda takođe proverava odnos između originalnog i ciljnog teksta.
Hajde da razgovaramo o saradnji
Sadržaj saradnje
Jezički pregled
Pravopis, gramatika, stil i razumljivost u skladu sa namenom teksta.
Revizija prevoda
Provera prenosa značenja, terminologije i konzistentnosti sa originalom.
Priprema za objavljivanje
Pregled kataloga, prezentacija, veb sadržaja i drugih materijala pre konačnog slanja.